De nuevo por aquí, más espaciada, más lenta, como el periodo de vacaciones en el que estamos.¿Va todo bien? ¿Os cuidáis la piel bajo el sol? ¿Aprovecháis para dormir más?

Yo ya tengo listo mi siguiente ingreso hospitalario, el 19 de agosto. Fiesta de despedida de la vesícula este fin de semana, estáis invitados a bañarla en vino conmigo ;-). Vosotros enviaréis fotos de pies en la arena, y yo de gorros verdes poco favorecedores, pero está claro que un verano sin hospitales no entra en mis planes, soy así. Van siete en ocho años, no lo digo por decir.

He pasado por aquí para enseñaros dos artículos que han caído ante mis ojos y me han hecho mirar al futuro con ganas y reflexionar a partes iguales.

El primero es éste:

Investigadores lusos descubren el mecanismo responsable del cáncer de ovario

En mi caso, mutante portadora del BRCA1, la noticia es, como poco, buenísima, por no decir de lo mejor que he leído en agosto. Todas las féminas de mi familia, que hay muchas, nos beneficiaremos directamente de todos los avances, y tú, y tu mujer, hija, madre, familiar…también.

Y el segundo artículo es éste:

Diseño y cáncer de mama: un baño de realidad

Aquí he sacado más de una conclusión:

• Impactada al ver que un 70% de las mastectomizadas no piensan en reconstruirse. No me lo puedo creer!!. Respeto al máximo las decisiones, cada una decide lo que hace con su cuerpo y su vida, pero creo que también hay oculta una falta de información gravísima.

Yo he tenido la “suerte” de ser una mastectomizada joven, pero sí he oído algún caso de no tener opciones por ser “mayor”. ¿Quién decide lo mayor que eres para mirarte en el espejo y llorar?

Me encantaría saber si ese 70% es voluntario, de mastectomizadas que realmente han tenido toda la información y los medios en su mano y, de verdad, , han decidido no volver a pasar por un quirófano.

• «Se trata de aprender a aceptar las secuelas como un cambio que puede ser, si no bello, natural» No me creo nada. Entiendo a los psicooncólogos, su trabajo es avanzar contigo para conseguir normalizar la nueva situación, pero para una mujer de hoy, joven, estar sin pecho no es natural.

Es verdad que pasar por todo el proceso te hace priorizar, aprendes a marchas forzadas una nueva escala de valores que nada tiene que ver con el aspecto físico como prioridad, pero de ahí a ver bella una cicatriz atroz atravesando tu tórax, hay mucho de imaginación y poco de realidad.

• Ole por la modelo, por la iniciativa, por pensar en esas mujeres que siguen dando el do de pecho aunque la cruda realidad se lo impida, por los psicooncólogos que trabajan dando la mano al paciente para intentar cruzar el puente, ole incluso por la prensa que, en días de ébolas y Mallorca, se hacen eco de una noticia así, poniendo a todo color una foto de una mujer con un solo pecho (Oh, Dios mío, que barbaridad).

Sí, hay mujeres que sólo tienen un pecho, o ninguno, pero no me creo que vayan a bajar a la piscina más cercana con ese bañador, me vais a perdonar. Yo misma he vivido esa experiencia, y he buscado corriendo prótesis que disimularan el horror, he soportado miradas escandalizadas el día que decidí bañarme sin ellas (lejos de casa, claro), he pagado cantidades insultantes por bañadores “especiales” para señoras “especiales” con problemas “especiales” que me han puesto roja no del sol, sino de rabia.

Os aseguro que desde que estoy reconstruída soy una más, ya no soy una señora “especial”. Puedo comprarme cualquier bikini de final de rebajas, porque ya no tengo que preocuparme de si cabe una prótesis, o si va a dejar al descubierto que no tengo canalillo. Es verdad que tengo muchas cicatrices, que se ven si llevo prendas pequeñitas, pero nada comparado con la tensión de ocultar algo que no quieres ver ni tú.

• En definitiva, en una balanza entre la mastectomía y la reconstrucción, bajo mi perspectiva siempre, gana rotundamente la segunda opción porque me gusta el pecho, y creo que a la persona que me mire también, porque me siento más femenina, porque el horror frente al espejo va desapareciendo al mismo ritmo que las cicatrices se hacen más livianas, porque la cabeza de mi bebé sobre las lolas es la sensación más bonita que me queda tras dos años de dolor, porque los fantasmas del recuerdo se van más rápido, porque la ropa sienta mejor, porque las prótesis son muy caras, y, fundamentalmente, porque es una decisión que he tomado YO.

Me contáis vuestra opinión? Os leo!!

 

---

 

 Again hereabouts, more spread, slower, as the period of vacations in which we are. Does all good go? Do you look after yourself the skin under the Sun? Are you useful to sleep more?

I already have my following hospitable revenue ready, on August 19. Holiday of farewell of the bladder this weekend, you are invited to bathe her in wine by me;-). You will send photos of feet in the sand, and I of green slightly favouring caps, but it is clear that a summer without hospitals does not enter my plans, I am like that. Seven go in eight years, I do not say it for saying.

I have happened hereabouts to teach you two articles that have fallen down before my eyes and have made me look at the future with desire and think to equal parts.

The first one is this one:

Investigators lusos discover the mechanism responsible for the cancer of ovary

In my case, carrying mutant of the BRCA1, the news is, as little, very good, for not saying of the better thing that I have read in August. All the females of my family, which there are many, we will benefit directly from all the advances, and you, and your wife, daughter, mother, relative … also.

And the second article is this one:

Design and cancer of breast: a bath of reality

Here I have extracted more than one conclusion:

Impressed on having seen that 70 % of the mastectomizadas does not think of reconstructing. I cannot believe it!!. I respect to the maximum the decisions, each one decides what it does with his body and his life, but I believe that also there is the secret one the most serious lack of information.

I have had the “luck” of being a young mastectomizada, but yes I have heard some case not to have options for being “major”. The one who does decide the major thing that you are to look in the mirror and to cry?

I would be charmed with knowing if this 70 % is voluntary, of mastectomizadas that really they have had all the information and the means in his hand and, indeed, they have decided not to return to happen for an operating room.

” It is a question of learning to accept the sequels as a change that can be, if not beautiful, natural” I do not believe myself at all. I understand the psicooncólogos, his work is to advance with you to manage to normalize the new situation, but for a today woman, young woman, to be without chest is not natural.

It is true that to happen for the whole process makes you determine priorities, you learn to forced marches a new set of values that nothing has to see with the physical aspect as priority, but of there to see an atrocious scar beautiful crossing your thorax, there is much of imagination and little of reality.

Ole for the model, on the initiative, for thinking about these women that they continue giving the do of chest though it one prevents the raw reality, for the psicooncólogos that work giving the hand to the patient to try to cross the bridge, ole even for the press that, in days of ébolas and Majorca, they echo a news like that, putting to any color a photo of a woman with an alone chest (Oh, my God, that barbarity).

Yes, there are women who only have a chest, or none, but I do not believe myself that they are going to go down to the most nearby swimming pool with this swimsuit, me vais to excuse. I itself have lived through this experience, and have searched traversing protheses that were hiding the horror, I have supported looks scandalized the day that I decided to bath without them (far from house, clear), have paid insulting quantities for “special” swimsuits for “special” ladies with “special” problems that have made me red not of the Sun, but of anger.

I assure you that since I am reconstruyed I am one more, already I am not a “special” lady. I can buy me any bikini of end of reductions, because already I do not have to worry if it fits a prothesis, or if it is going to stop to the overdraft that I do not have canalillo. It is true that I have many scars, which are seen if I take little articles, but compared at all with the tension of concealing something that you do not want to see not.

Definitively, in a scale between the mastectomía and the reconstruction, under my perspective always, it gains roundly the second option because I like the chest, and I believe that to the person who looks at me also, because I feel more feminine, because the horror opposite to the mirror is disappearing to the same pace that the scars make to themselves more frivolous, because the head of my baby on the lolas is the nicest sensation that I still have after two years of pain, because the ghosts of the recollection go away more rapid, because the clothes sit better, because the protheses are very expensive, and, fundamentally, because it is a decision that I have taken.

Do you tell me your opinion? I read you!!